Adaptation and Stylistic Treatment of the Text as a Variety of Translation
Keywords:
adaptation, translation, stylistic, translator, text, method, transfer
Abstract
Depending on the nature of the communicative situation and the purpose of the translation, the translator may have the task not only to translate the text, but also to process it in some way. This article sheds light on adaptation and stylistic treatment of the text as a variety of translation.
References
1. Alekseeva I. S. Introduction to Translation studies: textbook. manual for students. philol. and lingv. fac. higher. studies. St. Petersburg: Faculty of Philology of St. Petersburg State University; Moscow: Publishing Center "Academy", 2004. 352 p.
2. Kazakova T. A. Practical basics of translation. English <=> Russian. Series: Learning foreign languages. Saint Petersburg: Soyuz Publishing House, 2001. 320 p.
3. Komissarov V. N. Theory of translation (linguistic aspects): Studies for in-tov and fac. inostr. yaz. M.: Higher School, 1990. 253 p.
4. Schweitzer A.D. Theory of translation: status, problems, aspects. Moscow: Nauka, 1988. 215 p.
5. Abdurasulovna, E. Z. (2023). REMARKS ON CAUSAL COMPLEX PREPOSITIONS. SCIENCE AND INNOVATION IDEAS IN MODERN EDUCATION, 1(6).
6. Ziyoda, E. (2023). PREDLOGLARNING OʻZGARISHI VA DERIVATSIYASI XUSUSIDA. International Journal of Contemporary Scientific and Technical Research, 455-457.
7. Халимова, Ф. (2020). Синхрон таржима тушунчасининг асосий хусусиятлари. Иностранная филология: язык, литература, образование, 1(74), 29-32.
8. Saidov, A., & Abdulxairov, F. (2022). ОИЛАДА ЁШЛАРНИНГ СОҒЛОМ ТУРМУШ ТАРЗИ ТЎҒРИСИДАГИ ТАСАВВУРЛАРИНИ ШАКЛЛАНТИРИШ МУАММОСИНИНГ ИЖТИМОИЙ-ПСИХОЛОГИК ОМИЛЛАРИ. Science and innovation, 1(B8), 1621-1625.
2. Kazakova T. A. Practical basics of translation. English <=> Russian. Series: Learning foreign languages. Saint Petersburg: Soyuz Publishing House, 2001. 320 p.
3. Komissarov V. N. Theory of translation (linguistic aspects): Studies for in-tov and fac. inostr. yaz. M.: Higher School, 1990. 253 p.
4. Schweitzer A.D. Theory of translation: status, problems, aspects. Moscow: Nauka, 1988. 215 p.
5. Abdurasulovna, E. Z. (2023). REMARKS ON CAUSAL COMPLEX PREPOSITIONS. SCIENCE AND INNOVATION IDEAS IN MODERN EDUCATION, 1(6).
6. Ziyoda, E. (2023). PREDLOGLARNING OʻZGARISHI VA DERIVATSIYASI XUSUSIDA. International Journal of Contemporary Scientific and Technical Research, 455-457.
7. Халимова, Ф. (2020). Синхрон таржима тушунчасининг асосий хусусиятлари. Иностранная филология: язык, литература, образование, 1(74), 29-32.
8. Saidov, A., & Abdulxairov, F. (2022). ОИЛАДА ЁШЛАРНИНГ СОҒЛОМ ТУРМУШ ТАРЗИ ТЎҒРИСИДАГИ ТАСАВВУРЛАРИНИ ШАКЛЛАНТИРИШ МУАММОСИНИНГ ИЖТИМОИЙ-ПСИХОЛОГИК ОМИЛЛАРИ. Science and innovation, 1(B8), 1621-1625.
Published
2023-10-24
How to Cite
Behzodova Shaxruza Munisjonovna. (2023). Adaptation and Stylistic Treatment of the Text as a Variety of Translation. International Journal of Human Computing Studies, 5(10), 78-81. https://doi.org/10.31149/ijhcs.v5i10.4886
