Peculiar features of metaphorical phraseological units
Keywords:
phraseological units, pragmatic linguistics, cognitive linguistics, conceptual metaphors, idioms, traditions and habits
Abstract
In this article, we have decided to focus on the term “phraseological pun” as well. In this case, the last component of a phraseological unit can have a “free meaning”, that is to say it may lose its primary usage and may change the meaning to mean a different object, item or sense. This technique enables users of the metaphorical idioms to pay attention to more distinctive features of lexemes, to get into the meanings of ordinary words, to feel the expressiveness of a phraseological unit. In the English language, postpositional component of a metaphorical expression is usually used in a different meaning.
References
Annalisa Baicchi and Erica Pinelli, “Cognitive modelling in language and discourse across cultures”, Newcastle-upon-time, 2017
Aseel Zibin, “The Comprehension of Metaphorical Expressions by Jordanian EFL Learners”, SAGE Open April-June 2016: 1–15, 2016
Bobrovnyk S.M., “Etymology of English idioms”, Національний технічний університет України “КПІ”, 2016
Daniel Wallace, “Big fish”, United States, 1998
Dmitrij Dobrovol’skij and Elisabeth Piirainen, “Cognitive theory of metaphor and idiom analysis”, Russian Academy of Sciences, Institute of Russian Language Department of Experimental Lexicography, Moscow, 2005
Felicity O’Dell and Michael McCarthy, “English idioms in use (advanced)”, Cambridge University Press, 2010
Garth Nix, “Mister Monday”, United States, 2014
Josef Stern, “Metaphor in context”, Massachusetts Institute of Technology, 2000
József Andor, “Idioms and metaphor”, Debrecen, 2008
George Lakoff and Mark Johnsen, “Metaphors we live by”, London, The University of Chicago press, 2003
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. – Macmillan Publishers Limited, 2002
Pedro A.Fuertes-Olivera, “Metaphor and Motivation: a study of English informal phraseological units”, New-York, 1998
William Croft and D.Alan Cruse, “Cognitive linguistics”, Cambridge University press, 2004
Галяутдинова Регина Мадехатовна, «субстантивные фразеологические единицы метафорического характера в английском и русском языках», Казань, 2004
www.cambridgedictionary.com
www.dictionaryFarlex.com
www.advanceddictionary.com
Aseel Zibin, “The Comprehension of Metaphorical Expressions by Jordanian EFL Learners”, SAGE Open April-June 2016: 1–15, 2016
Bobrovnyk S.M., “Etymology of English idioms”, Національний технічний університет України “КПІ”, 2016
Daniel Wallace, “Big fish”, United States, 1998
Dmitrij Dobrovol’skij and Elisabeth Piirainen, “Cognitive theory of metaphor and idiom analysis”, Russian Academy of Sciences, Institute of Russian Language Department of Experimental Lexicography, Moscow, 2005
Felicity O’Dell and Michael McCarthy, “English idioms in use (advanced)”, Cambridge University Press, 2010
Garth Nix, “Mister Monday”, United States, 2014
Josef Stern, “Metaphor in context”, Massachusetts Institute of Technology, 2000
József Andor, “Idioms and metaphor”, Debrecen, 2008
George Lakoff and Mark Johnsen, “Metaphors we live by”, London, The University of Chicago press, 2003
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. – Macmillan Publishers Limited, 2002
Pedro A.Fuertes-Olivera, “Metaphor and Motivation: a study of English informal phraseological units”, New-York, 1998
William Croft and D.Alan Cruse, “Cognitive linguistics”, Cambridge University press, 2004
Галяутдинова Регина Мадехатовна, «субстантивные фразеологические единицы метафорического характера в английском и русском языках», Казань, 2004
www.cambridgedictionary.com
www.dictionaryFarlex.com
www.advanceddictionary.com
Published
2020-03-12
How to Cite
[1]
M.M.Tursunov 2020. Peculiar features of metaphorical phraseological units . International Journal on Integrated Education. 2, 6 (Mar. 2020), 119-127. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v2i6.131.
Section
Articles
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
