Research of the Sherabad Epic School Abroad
Keywords:
folklorist, epic, translation, dialect, folklore field expedition, poetic text
Abstract
The article discusses the participation of the well-known American scientist Walter Feldman in folklore field expeditions during his trip to Uzbekistan in the 90s and the comparison of 2 different versions of the meeting scene of Alpomish and Yodgor from the second part of the "Alpomish" saga, "The Return of Alpomish", performed by Kahhor Rahimov. The scientist's observations about the place and relationship of musical notes in the performance of poetic texts related to the episodes of the piece, the influence of space and time on the singing process are analyzed.
References
1. Walter Feldman. Two Performances of the “Return of Alpamiş”: Current Performance-Practice in the Uzbek Oral Epic of the Sherabad School. Oral Tradition, 12/2 (1997): p.337–365.
2. Qahhorov A. Yangi Dostonlar: Qashqadaryo va Surxondaryo baxshilari repertuari asosida. Toshkent. – Fan. 1985.
3. Жирмунский В.М. О некоторых проблемах теории тюркского народного стиха. // Тюркологический сборник. – М.: Наука, 1970. – С.29–68.
4. Лорд, “The singer of tales”.1960. – Кембридж. – Б.45–48.
5. Reichl Karl. Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure. Garland Publishing, inc. – New York & London, 1992. – 395 р.
6. Kalandarova D. Research classification of Karl Reichl. Current Research Journal of Philological Sciences. USA. SJIF 2021= 5.823. (ISSN: 2767-3758). P.29-33.
7. Kalandarova D. Attitude to Uzbek Folklore in the Research of Karl Reichl. Academicia. Impact Factor: SJIF 2021 = 7.492. Vol. 11, Issue 5, May 2021. Р.500-503.
8. Kalandarova D. Karl Reichl's approach to the connection between folklore and written literature. International Engineering Journal for Research & Development '(IEJRD). India. SJIF 2021. = 7.169. (E-ISSN: 2349-0721).
9. Kalandarova D. Problems of comparative folklore in the research of Karl Reichl. Cutting-Edge Science. International Scientific and Practical Conference. Shawnee, USA. – August, 2021.
2. Qahhorov A. Yangi Dostonlar: Qashqadaryo va Surxondaryo baxshilari repertuari asosida. Toshkent. – Fan. 1985.
3. Жирмунский В.М. О некоторых проблемах теории тюркского народного стиха. // Тюркологический сборник. – М.: Наука, 1970. – С.29–68.
4. Лорд, “The singer of tales”.1960. – Кембридж. – Б.45–48.
5. Reichl Karl. Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure. Garland Publishing, inc. – New York & London, 1992. – 395 р.
6. Kalandarova D. Research classification of Karl Reichl. Current Research Journal of Philological Sciences. USA. SJIF 2021= 5.823. (ISSN: 2767-3758). P.29-33.
7. Kalandarova D. Attitude to Uzbek Folklore in the Research of Karl Reichl. Academicia. Impact Factor: SJIF 2021 = 7.492. Vol. 11, Issue 5, May 2021. Р.500-503.
8. Kalandarova D. Karl Reichl's approach to the connection between folklore and written literature. International Engineering Journal for Research & Development '(IEJRD). India. SJIF 2021. = 7.169. (E-ISSN: 2349-0721).
9. Kalandarova D. Problems of comparative folklore in the research of Karl Reichl. Cutting-Edge Science. International Scientific and Practical Conference. Shawnee, USA. – August, 2021.
Published
2022-10-21
How to Cite
[1]
Dilafruz, K. 2022. Research of the Sherabad Epic School Abroad. International Journal on Integrated Education. 5, 10 (Oct. 2022), 149-152. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v5i10.3576.
Section
Articles
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
