Тheoretical Aspects of Studying of Сollocations
Keywords:
aspect, theory, collocation, grammatical meaning, syntactic communication, semantic and grammatical features, word combination components
Abstract
This article is devoted to the theoretical aspects of studying of collocations.by ranslation of texts with lexicogrammatical resources of functional equivalence in English and Uzbek languages. The expression of translation of texts with lexicogrammatical resources have been analyzed and differences identified.
References
1. MEHMONOVA, Y. (2023). TYPOLOGY OF COLLOCATIONS IN COMBINATORIAL LINGUISTICS. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 29(29).
2. THE ROLE OF WORD COMBINATION COMPONENTS IN THE SENTENCE OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. " GERMANY" MODERN SCIENTIFIC RESEARCH: ACHIEVEMENTS, INNOVATIONS AND DEVELOPMENT PROSPECTS, 9(1).
3. Mehmonova, Y.C., 2023. Тypology of Collocations in the English and Uzbek Languages. Web of Semantic: Universal Journal on Innovative Education, 2(2), pp.1-4.
4. Mеhmonovа, У. (2022). LЕXIСO- GRАMMАTIСАL RЕSOURСЕS OF FUNСTIONАL ЕQUIVАLЕNСЕ IN THЕ TRАNSLАTION OF TЕXTS FROM ЕNGLISH INTO UZBЕK. Еurаsiаn Journаl of Асаdеmiс Rеsеаrсh, 2(2), 349–353.
5. Chorikulovna, M. Y. (2022). Syntactic and semantic analysis of word combinations in the English and Uzbek languages. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2(5), 199-206.
6. TRANSLATION OF ENGLISH COLLOCATIONS INTO UZBEK LANGUAGE YC Mehmonova, S Jurayeva - " GERMANY" MODERN SCIENTIFIC RESEARCH …, 2023
7. Tuyboeva, S... (2022). LINGUISTIC ANALYSIS OF SIMPLE SENTENCE CONSTRUCTION IN UZBEK AND FRENCH. Eurasian Journal of Academic Research, 2(3), 184–187.
8. Zokirovа Nаrgizа Sаvriеvnа. (2022). Thе Сonсерt of Disсoursе аs А Сognitivе Рhеnomеnon of Trаnslаtion. Еurаsiаn Rеsеаrсh Bullеtin, 7, 207–211.
9. Shakhnoza, T. (2022). Learning the Polysemy of the French Noun "Souris" and the Verb "Battre". Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 3(6), 75-79.
10. Mehmonova Y. C. Lexical And Grammatical Collocations in the English Sentences //Eurasian Research Bulletin. – 2022. – Т. 8. – С. 43-47.
11. Xafizovna, R. N.. (2022). Linguistic Politeness Theory Review: Yueguo Gu, Sachiko Ide, Shoshena Blum Kulka, Bruce Frasher and William Nolen, Hornst Arndt and Richard Janney. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2(5), 145–152.
12. Рабиева, М. (2022). Контекстуально-ситуативные и социо-коммуникативные принципы эвфемизма, ортофемизации и дисфемизации. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 8(8). извлечено от http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/5455
13. Subxonova, M. (2022). LINGVOMADANIY BIRLIKLARNING DOSTLIK HAQIDAGI INGLIZ VA O’ZBEK MAQOLLARIDA IFODALANISHI. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 23(23). извлечено от https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/8213
2. THE ROLE OF WORD COMBINATION COMPONENTS IN THE SENTENCE OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. " GERMANY" MODERN SCIENTIFIC RESEARCH: ACHIEVEMENTS, INNOVATIONS AND DEVELOPMENT PROSPECTS, 9(1).
3. Mehmonova, Y.C., 2023. Тypology of Collocations in the English and Uzbek Languages. Web of Semantic: Universal Journal on Innovative Education, 2(2), pp.1-4.
4. Mеhmonovа, У. (2022). LЕXIСO- GRАMMАTIСАL RЕSOURСЕS OF FUNСTIONАL ЕQUIVАLЕNСЕ IN THЕ TRАNSLАTION OF TЕXTS FROM ЕNGLISH INTO UZBЕK. Еurаsiаn Journаl of Асаdеmiс Rеsеаrсh, 2(2), 349–353.
5. Chorikulovna, M. Y. (2022). Syntactic and semantic analysis of word combinations in the English and Uzbek languages. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2(5), 199-206.
6. TRANSLATION OF ENGLISH COLLOCATIONS INTO UZBEK LANGUAGE YC Mehmonova, S Jurayeva - " GERMANY" MODERN SCIENTIFIC RESEARCH …, 2023
7. Tuyboeva, S... (2022). LINGUISTIC ANALYSIS OF SIMPLE SENTENCE CONSTRUCTION IN UZBEK AND FRENCH. Eurasian Journal of Academic Research, 2(3), 184–187.
8. Zokirovа Nаrgizа Sаvriеvnа. (2022). Thе Сonсерt of Disсoursе аs А Сognitivе Рhеnomеnon of Trаnslаtion. Еurаsiаn Rеsеаrсh Bullеtin, 7, 207–211.
9. Shakhnoza, T. (2022). Learning the Polysemy of the French Noun "Souris" and the Verb "Battre". Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 3(6), 75-79.
10. Mehmonova Y. C. Lexical And Grammatical Collocations in the English Sentences //Eurasian Research Bulletin. – 2022. – Т. 8. – С. 43-47.
11. Xafizovna, R. N.. (2022). Linguistic Politeness Theory Review: Yueguo Gu, Sachiko Ide, Shoshena Blum Kulka, Bruce Frasher and William Nolen, Hornst Arndt and Richard Janney. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2(5), 145–152.
12. Рабиева, М. (2022). Контекстуально-ситуативные и социо-коммуникативные принципы эвфемизма, ортофемизации и дисфемизации. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 8(8). извлечено от http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/5455
13. Subxonova, M. (2022). LINGVOMADANIY BIRLIKLARNING DOSTLIK HAQIDAGI INGLIZ VA O’ZBEK MAQOLLARIDA IFODALANISHI. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 23(23). извлечено от https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/8213
Published
2023-03-26
How to Cite
[1]
СhorikulovnаM.У. 2023. Тheoretical Aspects of Studying of Сollocations. International Journal on Integrated Education. 6, 3 (Mar. 2023), 270-273. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v6i3.4192.
Section
Articles
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
