Linguistic Methodical Foundations of Teaching Allusions in Foreign Literature
Keywords:
general education, literature, Greek literature, linguacultural, allusion, psychology, pedagogy, methodology
Abstract
The article "Linguistic Methodical Foundations of Teaching Allusions in Foreign Literature" explores the pedagogical approaches and linguistic principles involved in teaching allusions from foreign literature. The author delves into the significance of allusions as literary devices and their role in enhancing language comprehension and cultural understanding. Through a comprehensive analysis, the article highlights the importance of integrating allusions into foreign language teaching methodologies to foster critical thinking skills and deepen students' appreciation of literary works. The study offers valuable insights into effective strategies for incorporating allusions into language instruction, emphasizing the need for a nuanced understanding of both linguistic and literary elements. The article describes methods for analyzing allusions expressed in the works of foreign writers in high school literature classes, in particular, when teaching Homer’s epic “Iliad”.
References
…, J. B. Hainsworth, R. Janko, M. W. Edwards, and Homer, The Iliad: a commentary. Cambridge University Press, 1985.
A. Aesop, The Aesop for children. books.google.com, 2016. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=NxSvEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=aesop+donkey+and+frogs&ots=LelkUEJBRB&sig=b5J4p6cVIkNzpwx62ezGStZ2tmM
A. Aesop, Aesop’s fables. books.google.com, 2016. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=asRADwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT345&dq=aesop+wild+goats&ots=oyCdGv9JUl&sig=CRNTYMqaIpoA67egPlsGbU06oeU
S. Mechilta, P. Sifre, M. R. Tanchuma, and ..., “THE MIDRASH AND ITS POETRY,” Chapters on Jewish …, 2001, [Online]. Available: https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=241d2459f3e0386c5bad6554e12c0a2d7c7780b7#page=26
J. Verne, The Adventures of Captain Hatteras: The English at the North Pole. books.google.com, 2021. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=EzZMEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT4&dq=%22jules+verne%22+the+captain&ots=8zNF-f_U4x&sig=1I5I9Fe9fIoWQFi4CFWqv8QIM3g
W. Shakespeare, Hamlet: A Tragedy. books.google.com, 1818. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=8topAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=%22william+shakespeare%22+hamlet&ots=0zWBkBb1jf&sig=CAGP-fnxyX2SsHJ6jj7YogXaWvg
O. Wilde and S. Lavery, The happy prince. epub.us, 1922. [Online]. Available: https://epub.us/wp-content/books/the-happy-prince-and-other-tales-by-oscar-wilde.pdf
Homer, Bacchus, sive latrones, hymnus Homericus, Svethice redditus: Quem... excudebant Regiæ academiæ …, 1821.
S. L. Schein, “The Mortal Hero: An Introduction to Homer’s Iliad,” The Mortal Hero: an Introduction to Homer’s Iliad, pp. 1–223, 2023, doi: 10.1525/9780520341067.
H. Homer, The odyssey. books.google.com, 2015. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3bsmCwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT4&dq=homer+odyssey&ots=-AVCZYTixE&sig=uaSYqoxyoob_rpBzMgAkCZeAVUY
Homer, The Iliad and the Odyssey. Wilder Publications, 2007.
G. S. Kirk, “Myth: Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures,” Myth: Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures, pp. 1–299, 2023.
M. Munn, “The School of History: Athens in the Age of Socrates,” The School of History: Athens in the Age of Socrates, pp. 1–525, 2023.
C. Véliz, “The New World of the Gothic Fox: Culture and Economy in English and Spanish America,” The New World of the Gothic Fox: Culture and Economy in English and Spanish America, pp. 1–254, 2023.
L. Kallet, “Money and the corrosion of power in Thucydides: The Sicilian expedition and its Aftermath,” Money and the Corrosion of Power in Thucydides: The Sicilian Expedition and Its Aftermath, pp. 1–348, 2023.
M. Bettini, “The Portrait of the Lover,” The Portrait of the Lover, pp. 1–340, 2023.
C. M. Thomas, “The Acts of Peter, Gospel literature, and the ancient novel: Rewriting the past,” The Acts of Peter, Gospel Literature, and the Ancient Novel: Rewriting The Past, pp. 1–186, 2023, doi: 10.1093/oso/9780195125078.001.0001.
J. K. N. Singh, “The Role of Language and Culture in Postgraduate International Students’ Academic Adjustment and Academic Success: Qualitative Insights From Malaysia,” Journal of International Students, vol. 12, no. 2, pp. 444–466, 2022, doi: 10.32674/jis.v12i2.2351.
K. Kohn, “Global Englishes and the pedagogical challenge of developing one’s own voice,” Asian Englishes, vol. 24, no. 2, pp. 119–131, 2022, doi: 10.1080/13488678.2022.2056795.
O. A. Leontovich, “Metaphor power and language typology: Analysis of correlation on the material of the United Nations Declarations,” Training, Language and Culture, vol. 7, no. 2, pp. 21–29, 2023, doi: 10.22363/2521-442X-2023-7-2-21-29.
Y. Boonsuk, “Global Englishes Pedagogical Activities for English-as-a-Foreign Language Settings and Beyond: Understanding Thai Teachers’ Practices,” RELC Journal, 2022, doi: 10.1177/00336882221112193.
H. Jeong, “Spanish and Swedish Pre-Service Teachers’ ELF User Attitudes Towards English and its Users,” Changing English: Studies in Culture and Education, vol. 29, no. 2, pp. 189–201, 2022, doi: 10.1080/1358684X.2021.2022976.
E. Dulayeva, “Linguistic and cultural peculiarities of Turkish and Arabic speech etiquette in farewells and greetings,” Semiotica, vol. 2023, no. 255, pp. 39–54, 2023, doi: 10.1515/sem-2023-0074.
Y. Tang, “Oscillation-Bound Estimation of Perturbations under Bandler-Kohout Subproduct,” IEEE Trans Cybern, vol. 52, no. 7, pp. 6269–6282, 2022, doi: 10.1109/TCYB.2020.3025793.
C. F. Terrell, “A Companion to the Cantos of Ezra Pound,” A Companion to The Cantos of Ezra Pound, pp. 1–791, 2023.
Y. Tang, “Granular Symmetric Implicational Method,” IEEE Trans Emerg Top Comput Intell, vol. 6, no. 3, pp. 710–723, 2022, doi: 10.1109/TETCI.2021.3100597.
Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов. Язык, сознание, коммуникация. –М.: Филология, 1997. – p. 82-103.
Маслова В.А. Лингвокультурология. -М.: Издательский центр Академия, 2001.
Сабитова З.К. Лингвокультурология: Учебник. – М.: Флинта: Наука, 2013.
Saidov Yo. Lingvokulturologik tadqiqotlar metodologiyasi / Namangan davlat universiteti ilmiy axborotnomasi. -Namangan: 2020. -№ 5. –p. 297-304.
Tolipov U.K., Usmonboyeva M. Pedagogik texnologiyaning tatbiqiy asoslari. -Tashkent: Fan, 2006.
Xudoykulov X., Kenjaboyev A. Zamonaviy pedagogik texnologiya ta’lim samaradorligining asosidir. - Tashkent: Navruz, 2013.
Homer. Iliada (ruschadan Q.Mirmuhamedov tarjimasi). – Tashkent: Ma’naviyat, 1988. -171 p.
A. Aesop, The Aesop for children. books.google.com, 2016. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=NxSvEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=aesop+donkey+and+frogs&ots=LelkUEJBRB&sig=b5J4p6cVIkNzpwx62ezGStZ2tmM
A. Aesop, Aesop’s fables. books.google.com, 2016. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=asRADwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT345&dq=aesop+wild+goats&ots=oyCdGv9JUl&sig=CRNTYMqaIpoA67egPlsGbU06oeU
S. Mechilta, P. Sifre, M. R. Tanchuma, and ..., “THE MIDRASH AND ITS POETRY,” Chapters on Jewish …, 2001, [Online]. Available: https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=241d2459f3e0386c5bad6554e12c0a2d7c7780b7#page=26
J. Verne, The Adventures of Captain Hatteras: The English at the North Pole. books.google.com, 2021. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=EzZMEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT4&dq=%22jules+verne%22+the+captain&ots=8zNF-f_U4x&sig=1I5I9Fe9fIoWQFi4CFWqv8QIM3g
W. Shakespeare, Hamlet: A Tragedy. books.google.com, 1818. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=8topAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=%22william+shakespeare%22+hamlet&ots=0zWBkBb1jf&sig=CAGP-fnxyX2SsHJ6jj7YogXaWvg
O. Wilde and S. Lavery, The happy prince. epub.us, 1922. [Online]. Available: https://epub.us/wp-content/books/the-happy-prince-and-other-tales-by-oscar-wilde.pdf
Homer, Bacchus, sive latrones, hymnus Homericus, Svethice redditus: Quem... excudebant Regiæ academiæ …, 1821.
S. L. Schein, “The Mortal Hero: An Introduction to Homer’s Iliad,” The Mortal Hero: an Introduction to Homer’s Iliad, pp. 1–223, 2023, doi: 10.1525/9780520341067.
H. Homer, The odyssey. books.google.com, 2015. [Online]. Available: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3bsmCwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT4&dq=homer+odyssey&ots=-AVCZYTixE&sig=uaSYqoxyoob_rpBzMgAkCZeAVUY
Homer, The Iliad and the Odyssey. Wilder Publications, 2007.
G. S. Kirk, “Myth: Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures,” Myth: Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures, pp. 1–299, 2023.
M. Munn, “The School of History: Athens in the Age of Socrates,” The School of History: Athens in the Age of Socrates, pp. 1–525, 2023.
C. Véliz, “The New World of the Gothic Fox: Culture and Economy in English and Spanish America,” The New World of the Gothic Fox: Culture and Economy in English and Spanish America, pp. 1–254, 2023.
L. Kallet, “Money and the corrosion of power in Thucydides: The Sicilian expedition and its Aftermath,” Money and the Corrosion of Power in Thucydides: The Sicilian Expedition and Its Aftermath, pp. 1–348, 2023.
M. Bettini, “The Portrait of the Lover,” The Portrait of the Lover, pp. 1–340, 2023.
C. M. Thomas, “The Acts of Peter, Gospel literature, and the ancient novel: Rewriting the past,” The Acts of Peter, Gospel Literature, and the Ancient Novel: Rewriting The Past, pp. 1–186, 2023, doi: 10.1093/oso/9780195125078.001.0001.
J. K. N. Singh, “The Role of Language and Culture in Postgraduate International Students’ Academic Adjustment and Academic Success: Qualitative Insights From Malaysia,” Journal of International Students, vol. 12, no. 2, pp. 444–466, 2022, doi: 10.32674/jis.v12i2.2351.
K. Kohn, “Global Englishes and the pedagogical challenge of developing one’s own voice,” Asian Englishes, vol. 24, no. 2, pp. 119–131, 2022, doi: 10.1080/13488678.2022.2056795.
O. A. Leontovich, “Metaphor power and language typology: Analysis of correlation on the material of the United Nations Declarations,” Training, Language and Culture, vol. 7, no. 2, pp. 21–29, 2023, doi: 10.22363/2521-442X-2023-7-2-21-29.
Y. Boonsuk, “Global Englishes Pedagogical Activities for English-as-a-Foreign Language Settings and Beyond: Understanding Thai Teachers’ Practices,” RELC Journal, 2022, doi: 10.1177/00336882221112193.
H. Jeong, “Spanish and Swedish Pre-Service Teachers’ ELF User Attitudes Towards English and its Users,” Changing English: Studies in Culture and Education, vol. 29, no. 2, pp. 189–201, 2022, doi: 10.1080/1358684X.2021.2022976.
E. Dulayeva, “Linguistic and cultural peculiarities of Turkish and Arabic speech etiquette in farewells and greetings,” Semiotica, vol. 2023, no. 255, pp. 39–54, 2023, doi: 10.1515/sem-2023-0074.
Y. Tang, “Oscillation-Bound Estimation of Perturbations under Bandler-Kohout Subproduct,” IEEE Trans Cybern, vol. 52, no. 7, pp. 6269–6282, 2022, doi: 10.1109/TCYB.2020.3025793.
C. F. Terrell, “A Companion to the Cantos of Ezra Pound,” A Companion to The Cantos of Ezra Pound, pp. 1–791, 2023.
Y. Tang, “Granular Symmetric Implicational Method,” IEEE Trans Emerg Top Comput Intell, vol. 6, no. 3, pp. 710–723, 2022, doi: 10.1109/TETCI.2021.3100597.
Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов. Язык, сознание, коммуникация. –М.: Филология, 1997. – p. 82-103.
Маслова В.А. Лингвокультурология. -М.: Издательский центр Академия, 2001.
Сабитова З.К. Лингвокультурология: Учебник. – М.: Флинта: Наука, 2013.
Saidov Yo. Lingvokulturologik tadqiqotlar metodologiyasi / Namangan davlat universiteti ilmiy axborotnomasi. -Namangan: 2020. -№ 5. –p. 297-304.
Tolipov U.K., Usmonboyeva M. Pedagogik texnologiyaning tatbiqiy asoslari. -Tashkent: Fan, 2006.
Xudoykulov X., Kenjaboyev A. Zamonaviy pedagogik texnologiya ta’lim samaradorligining asosidir. - Tashkent: Navruz, 2013.
Homer. Iliada (ruschadan Q.Mirmuhamedov tarjimasi). – Tashkent: Ma’naviyat, 1988. -171 p.
Published
2024-03-17
How to Cite
[1]
Aminovna, B.M. 2024. Linguistic Methodical Foundations of Teaching Allusions in Foreign Literature. International Journal on Integrated Education. 7, 2 (Mar. 2024), 1-7. DOI:https://doi.org/10.31149/ijie.v7i3.5252.
Section
Articles
Copyright (c) 2024 Bozorova Matlyuba Aminovna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
