English translation of abdullah qadiri's novel "days gone by" and its reflection skills
Abstract
The depiction of natural landscapes given in works of art is one of the factors that demonstrate the creative artistic skill. Because in the depiction of natural landscapes, the artist's attitude to the space he captures, how much he knows the place, how deeply he feels the world of heroes and the environment in which they live. Therefore, the depiction of natural landscapes is an integral part of the work of art.
References
Hamidov H. “Representation of nature in the translation of a work of art”, Translation issues (Collection of scientific articles, №9 April 26, 2012) pp. 75-77.
Aminova L. Issues of artistic mastery in the works of Turkish writer Yashar Kemal, - Ph.D. written dissertation for an academic degree, T .: 2003, Pp. 8-35.
Salomov G., Art of Translation, Tashkent, 1973, 57 p.
Sharipov J. Some issues of poetic translation. T .: Fan. 1959. 32-33pp.
Ahmedov B. History is the mother of truth. T .: Young Guard. 1989. - p.46
Ibrohimova Sh. Giving a portrait of a hero in the translation of works of art. Translation issues (Collection of scientific articles, №9 April 26, 2012 pp. 96-97.
Dragomeratskaya N.V. artistic historicism as a theoretical problem // Philological sciences. 1977. No. 4, 17 – 22p.
Timofeev A. Foundations of the theory of literature. M.: Pros. 1971. - 156-p.
Chukovsky K.I. Vysokos art // Umarov. From the book the art of analysis. T .: G`. Gʻulom. 1978, 74-p.
Gachechiladze G.R. Literary translation and literary relationships. M .: SP. 1980. 149-p.
Lomidze G.I. Contemporary, ed. 2nd, Moscow: Acad. Nauk. 1974.78-p.
Lilova A. Introduction to the general theory of translation. M.: Vyslik. 1985.103-p.
Copyright (c) 2020 Feruza Kabilova, Turayeva Khurshida Tokhirovna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
