Relation of simple phraseology in the English and Uzbek languages to the literary language norms
Abstract
The article discusses the specifics of the phraseology in English and Uzbek, the factors of formation, and the relation to literary language norms. It aims to interpret specification of simple verbal phrases, their formation reasons and their relationship to literary language norms. In article is also analyzed the theories of phraseology, using them in practical examples of everyday usage.
References
Schwarzkopf B.S. Phraseological units in relation to the language norm. Problems of phraseology and the tasks of its study in higher and secondary schools. - Vologda, 1967. - P.51-52;
Itskovich V.A., Schwarzkopf B.S. On the typology of formal deviations from the phraseological norm. Literary norm in vocabulary and phraseology. - M., 1983. - P.186;
Balchikov Yu.A. About the norms of literary speech. - Questions of speech culture. - Issue VI. –M., 1965; Molotkov A.I. Fundamentals of phraseology and the Russian language. - L., 1977. - S. 184-206.
Mamatov A.E. Problems of Lexical and Phraseological Norms in Contemporary Uzbek Literary Language: Philol. Doctor of Science.... diss. - T., 1991. - B.275.
Mirzo Iqbal. Bonu Novel. - T.: Editorial Board of Publishing and Publishing Joint Stock Company "Sharq", 2018. - B.202.
Explanatory dictionary of the Uzbek language. Five volumes. Volume Three. N - Sorted. - T.: State scientific publishing house "National Encyclopedia of Uzbekistan", 2007. - B. 234.
Ulugbek Hamdam. Loneliness: a novel. - T.: New Generation, 2017. - B.50.
Rakhimjonov, No'man. Silent Jolls [Text]: Story, Essays, Modern Fairy Tales, Dilbitics, Responsible Editor and Disclaimer by Dustmuhammad. - T.: NUU “Uzbekistan”, 2016. - B.15.
Ulugbek Hamdam. Loneliness: a novel. - T .: New Generation Generation, 2017. - B.69.
Kunin AV Anglo-Russian phrasebook. - M .: Русский язык, 1984. - S.28.
A’zam, Erkin. Noise: Novels, Stories, - T .: Uzbekistan, 2011. - B.101.
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
