Relation of simple phraseology in the English and Uzbek languages to the literary language norms

  • Rano Zaripova Bukhara State University
Keywords: phraseological unit, phraseological layers, reduced unit, literary norm, stylistic reduction

Abstract

The article discusses the specifics of the phraseology in English and Uzbek, the factors of formation, and the relation to literary language norms. It aims to interpret specification of simple verbal phrases, their formation reasons and their relationship to literary language norms. In article is also analyzed the theories of phraseology, using them in practical examples of everyday usage.

References

Schwarzkopf B.S. Phraseological units in relation to the language norm. Problems of phraseology and the tasks of its study in higher and secondary schools. - Vologda, 1967. - P.51-52;

Itskovich V.A., Schwarzkopf B.S. On the typology of formal deviations from the phraseological norm. Literary norm in vocabulary and phraseology. - M., 1983. - P.186;

Balchikov Yu.A. About the norms of literary speech. - Questions of speech culture. - Issue VI. –M., 1965; Molotkov A.I. Fundamentals of phraseology and the Russian language. - L., 1977. - S. 184-206.

Mamatov A.E. Problems of Lexical and Phraseological Norms in Contemporary Uzbek Literary Language: Philol. Doctor of Science.... diss. - T., 1991. - B.275.

Mirzo Iqbal. Bonu Novel. - T.: Editorial Board of Publishing and Publishing Joint Stock Company "Sharq", 2018. - B.202.

Explanatory dictionary of the Uzbek language. Five volumes. Volume Three. N - Sorted. - T.: State scientific publishing house "National Encyclopedia of Uzbekistan", 2007. - B. 234.

Ulugbek Hamdam. Loneliness: a novel. - T.: New Generation, 2017. - B.50.

Rakhimjonov, No'man. Silent Jolls [Text]: Story, Essays, Modern Fairy Tales, Dilbitics, Responsible Editor and Disclaimer by Dustmuhammad. - T.: NUU “Uzbekistan”, 2016. - B.15.

Ulugbek Hamdam. Loneliness: a novel. - T .: New Generation Generation, 2017. - B.69.

Kunin AV Anglo-Russian phrasebook. - M .: Русский язык, 1984. - S.28.

A’zam, Erkin. Noise: Novels, Stories, - T .: Uzbekistan, 2011. - B.101.

Published
2020-03-04
How to Cite
[1]
Rano Zaripova 2020. Relation of simple phraseology in the English and Uzbek languages to the literary language norms. International Journal on Integrated Education. 3, 3 (Mar. 2020), 9-16. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v3i3.78.
Section
Articles