Phraseological Units With Proper Nouns In The English And Uzbek Languages
Keywords:
Phraseological units, Proper names, Phraseology, idioms, toponyms, theory, linguistics
Abstract
This article focuses on the comparison of the linguistic-cultural aspects and usage of phraseological units involving personal and place names in the Uzbek and the English languages. The phraseological concepts and formation of the units are discussed in the article. A list of units belonging to four phraseological types (idioms, stereotyped similes, binomials, formulae), drawn from idiom dictionaries is given here.
References
N.N. Amosova (1963)” The basis of English phraseology”
A. V. Kunin Phraseology of modern English. - M .: International relations, 1996.-p.381
Allerton, Derek J. (1987): "The Linguistic and Sociolinguistic Status of Proper Names".
D.S. Usmonova “Comparative typological analysis of semantic structural features of conditional inclination in different systematic languages” Problems of modern science and education. 2020. №4 (149). Part 2
Journal of Pragmatics 11: 61–92.
Anderson, John M. (2003): "On the Structure of Names". Folia Linguistica 37: 347–398.
Anderson, John M. (2007): The Grammar of Names. Oxford.
Carroll, John M. (1983): "Toward a Functional Theory of Names and Naming". Linguistics 21: 341–71.
Gläser, Rosamarie (1998): "The Stylistic Potential of Phraseological Units in the Light of Genre Analysis". In: Cowie, Anthony Paul (ed.): Phraseology. Theory, Analysis and Applications. Oxford: 125–143.
Hoey, 2005; Romer, 2009).
Ismailov A.R. Pragmatics of phraseology and its textual actualization (based on occasional transformations of phraseological units of the English language). Author's abstract. Diss. Cand. philol. Sciences. - Tashkent, 2006.-p.28
Muhamadjonovna, S. D. (2020). The key concepts of forming sociolinguistic competence of future English language specialists. Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR), 9(5), 118-121.
Alpomish.Tashkent, Sharq 1998. pages-400 .
Hozirgi O’zbek Adabiy tili. The tutorial for the second course students of the academic lyceum. Tashkent.:Ilm Ziyo”. 2010
Adabiyot. 1- volume. The complex for the second course students of the academic lyceum. Tashkent.:”O’zbekiston milliy enciklopediyasi”. 2018
A. V. Kunin Phraseology of modern English. - M .: International relations, 1996.-p.381
Allerton, Derek J. (1987): "The Linguistic and Sociolinguistic Status of Proper Names".
D.S. Usmonova “Comparative typological analysis of semantic structural features of conditional inclination in different systematic languages” Problems of modern science and education. 2020. №4 (149). Part 2
Journal of Pragmatics 11: 61–92.
Anderson, John M. (2003): "On the Structure of Names". Folia Linguistica 37: 347–398.
Anderson, John M. (2007): The Grammar of Names. Oxford.
Carroll, John M. (1983): "Toward a Functional Theory of Names and Naming". Linguistics 21: 341–71.
Gläser, Rosamarie (1998): "The Stylistic Potential of Phraseological Units in the Light of Genre Analysis". In: Cowie, Anthony Paul (ed.): Phraseology. Theory, Analysis and Applications. Oxford: 125–143.
Hoey, 2005; Romer, 2009).
Ismailov A.R. Pragmatics of phraseology and its textual actualization (based on occasional transformations of phraseological units of the English language). Author's abstract. Diss. Cand. philol. Sciences. - Tashkent, 2006.-p.28
Muhamadjonovna, S. D. (2020). The key concepts of forming sociolinguistic competence of future English language specialists. Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR), 9(5), 118-121.
Alpomish.Tashkent, Sharq 1998. pages-400 .
Hozirgi O’zbek Adabiy tili. The tutorial for the second course students of the academic lyceum. Tashkent.:Ilm Ziyo”. 2010
Adabiyot. 1- volume. The complex for the second course students of the academic lyceum. Tashkent.:”O’zbekiston milliy enciklopediyasi”. 2018
Published
2021-02-26
How to Cite
[1]
Dona Sotvoldiyevna Usmonova and Nigora Usmonjonovna Muydinova 2021. Phraseological Units With Proper Nouns In The English And Uzbek Languages. International Journal on Integrated Education. 4, 2 (Feb. 2021), 370-374. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v4i2.1271.
Section
Articles
Copyright (c) 2021 Dona Sotvoldiyevna Usmonova, Nigora Usmonjonovna Muydinova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
