The Problems of Translation Nature and Place of Abdullah Qadiri's Novel "Days Gone By” in English
Keywords:
The depiction of natural landscapes, artist's attitude, world of heroes, figurative features
Abstract
The depiction of natural landscapes given in works of art is one of the factors that demonstrate the creative artistic skill. Because in the depiction of natural landscapes, the artist's attitude to the space he captures, how much he knows the place, how deeply he feels the world of heroes and the environment in which they live. Therefore, the depiction of natural landscapes is an integral part of the work of art.
References
1. Hamidov H. “Representation of nature in the translation of a work of art”, Translation issues (Collection of scientific articles, №9 April 26, 2012) pp. 75-77.
2. Kobilova Feruza , Avezova Nigora. "Description analysis of the protagonists of the A. Qadiris novel “Days Gone By” Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT ISSN 2792-1883” (May 4, 2021).
3. Murodov G`ayrat Nekovich, Feruza Kabilova,Turayeva Khurshida Tokhirovna , A .Qodiriyning "O`tgan kunlar" romaninig inglizcha tarjimasi va unda aks etgan tabiat tasvirining tarjimadagi in`ikosi. "Xorazm ma`mun akademiyasi axborotnomasi" Том 6 Номер 6 Страницы 193-199 (2021).
4. Zaripova Ra`no Ibodullayevna Feruza Kabilova,Turayeva Khurshida Tokhirovna ". Analysis of the protogonist of the novel days gone by. "The American journal of social science and education innovations " volume 3, issue 02 (2021/2/3).
5. F.T. Qobilova, KT Turaeva." Implication of debate and discussions for EFL learners at secondary school. Theoretical & Applied Science, 2020 2 Страницы 180-184
6. F Kabilova, TK Tokhirovna. “English Translation of Abdullah Qadiri's Novel" Days Gone by" and Its Reflection Skills". International Journal on Integrated Education Том 3. Страницы 304-306 Издатель Research Parks Publishing .(2020)
7. Kobilova, Feruza. "Developing learning English as the second language." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 2.2 (2020).
8. Feruza Kabilova, A. Qodiriyning 'O`tgan kunlar ' romaninig inglizcha tarjimasida portret tasviri va unda aks etgan milliy xarakterning berilishi 2021 'Xorazm ma`mun akademiyasi axborotnomasi' Том 9, Номер Страницы ,307-310
9. F Kabilova, G.Sharopova " Problems of nationality and preservation of proverbs (On the basis of Kadiriys novel " Days Gone by") International Journal of Orange technology) Volume:4,Issue 1.January 2022 e-ISSN:2615-8140/p-ISSN:2615-7071
10. B.V.Muzaffarovna, MM Usmonovna The issue of equivalence in English and Uzbek proverbs. Middle European Scientific Bulletin Volume 5 October 2020 ,93
11. V.M. Bozorova. Easy to Use Interactive Methods of Distance Learning Foreign Languages. Science and Practice: A New Level of Integration in the Modern World .DOI: http://doi.org/10.15350/UK_6/11
12. V.M. Bozorova. THE DESCRIPTION OF SOCIAL ISSUES IN “THOUSANDS SPLENDID SUNS”. Theoretical & Applied Science Volume 81, Issue 01, Philadelphia, USA, January 30,2020, p 422-425
13. Maksudova Mokhigul Usmanovna, Bozorova Viloyat Muzafarovna. Pedagogical Process of Teaching in Higher Education Institutions. Internatioal Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE) Volume 8, Issue 3S
14. V.M. Bozorova. Pазвитие терминов изобразительных искусство. Учёный ХХI века. Международный научный журнал. 2019, 3 (50), cт 67-69
15. V.M Bozorova. The Use of Psychology in Literary Genres. International Journal on Integrated Education Volume 3, Issue2, Feb 2020,e- ISSN:2620 3502 ,p- ISSN:n2615 3785
2. Kobilova Feruza , Avezova Nigora. "Description analysis of the protagonists of the A. Qadiris novel “Days Gone By” Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT ISSN 2792-1883” (May 4, 2021).
3. Murodov G`ayrat Nekovich, Feruza Kabilova,Turayeva Khurshida Tokhirovna , A .Qodiriyning "O`tgan kunlar" romaninig inglizcha tarjimasi va unda aks etgan tabiat tasvirining tarjimadagi in`ikosi. "Xorazm ma`mun akademiyasi axborotnomasi" Том 6 Номер 6 Страницы 193-199 (2021).
4. Zaripova Ra`no Ibodullayevna Feruza Kabilova,Turayeva Khurshida Tokhirovna ". Analysis of the protogonist of the novel days gone by. "The American journal of social science and education innovations " volume 3, issue 02 (2021/2/3).
5. F.T. Qobilova, KT Turaeva." Implication of debate and discussions for EFL learners at secondary school. Theoretical & Applied Science, 2020 2 Страницы 180-184
6. F Kabilova, TK Tokhirovna. “English Translation of Abdullah Qadiri's Novel" Days Gone by" and Its Reflection Skills". International Journal on Integrated Education Том 3. Страницы 304-306 Издатель Research Parks Publishing .(2020)
7. Kobilova, Feruza. "Developing learning English as the second language." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 2.2 (2020).
8. Feruza Kabilova, A. Qodiriyning 'O`tgan kunlar ' romaninig inglizcha tarjimasida portret tasviri va unda aks etgan milliy xarakterning berilishi 2021 'Xorazm ma`mun akademiyasi axborotnomasi' Том 9, Номер Страницы ,307-310
9. F Kabilova, G.Sharopova " Problems of nationality and preservation of proverbs (On the basis of Kadiriys novel " Days Gone by") International Journal of Orange technology) Volume:4,Issue 1.January 2022 e-ISSN:2615-8140/p-ISSN:2615-7071
10. B.V.Muzaffarovna, MM Usmonovna The issue of equivalence in English and Uzbek proverbs. Middle European Scientific Bulletin Volume 5 October 2020 ,93
11. V.M. Bozorova. Easy to Use Interactive Methods of Distance Learning Foreign Languages. Science and Practice: A New Level of Integration in the Modern World .DOI: http://doi.org/10.15350/UK_6/11
12. V.M. Bozorova. THE DESCRIPTION OF SOCIAL ISSUES IN “THOUSANDS SPLENDID SUNS”. Theoretical & Applied Science Volume 81, Issue 01, Philadelphia, USA, January 30,2020, p 422-425
13. Maksudova Mokhigul Usmanovna, Bozorova Viloyat Muzafarovna. Pedagogical Process of Teaching in Higher Education Institutions. Internatioal Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE) Volume 8, Issue 3S
14. V.M. Bozorova. Pазвитие терминов изобразительных искусство. Учёный ХХI века. Международный научный журнал. 2019, 3 (50), cт 67-69
15. V.M Bozorova. The Use of Psychology in Literary Genres. International Journal on Integrated Education Volume 3, Issue2, Feb 2020,e- ISSN:2620 3502 ,p- ISSN:n2615 3785
Published
2022-05-18
How to Cite
[1]
Nurillayevna, H.M. and Feruza, K. 2022. The Problems of Translation Nature and Place of Abdullah Qadiri’s Novel "Days Gone By” in English. International Journal on Integrated Education. 5, 5 (May 2022), 113-117. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v5i5.3035.
Section
Articles
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
