Translation Problems of Phraseological Units with a Color Component and Recommendations Regarding It
Keywords:
etymologist, typologist, lexical unit, semantic, combination, equivalent
Abstract
This article covers the translation problems of phraseological units with a color component and recommendations about it.
References
1. Z. T. Makhsetova (2022). Frazeologik birliklar va ularning boshqa birliklardan farqi. "Science and Education" Scientific Journal, 3(10), 668-671
2. To’rebayevna, M. Z. (2022). TYPES OF TRANSLATION. Web of Scientist: International Scientific Research Journal, 3(6), 721-723.
3. Maksetova, Z. T. R., Qambaraliyev, S. B., & Yunusov, A. S. (2022). TILSHUNOSLIKDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O’RGANILISHI VA ULARNING TASNIFI. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(5), 182-186
4. Maksetova, Z. T. R., Raxmatov, U. U. O. G. L., & Abbosboyev, F. S. O. G. L. (2022). Rang komponentli frazeologik birliklarning tilshunoslikdagi hususiyati. Science and Education, 3(5), 1933-1936.
5. Turebaevna, M. Z. (2021). THE IMPORTANCE OF THE DIDACTIC SYSTEM IN TEACHING ENGLISH IN NON-PHYLOLOGICAL DIRECTION. Eurasian Journal of Academic Research, 1(9), 628-630.
6. Махсетова, З. Т. (2020). ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ-ЗООНИМОМ В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ. Academic research in educational sciences, (3), 1236-1240.
7. Bobojonova, Z. R., & Makhsetova, Z. (2020). ACADEMIC SUBJECT INTEGRATION IN TEACHING PEDAGOGY IN DIFFERENTESTABLISHMENTS. Academic research in educational sciences, (3), 1241-1245.
8. Махсетова, З. Т. (2020). ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ПЕРЕВОДЕ. Экономика и социум, (7), 290-293.
9. Bobojonova, Z. R., Maxmatkulov, X., & Maxsetova, Z. (2020). INTERFERENCE ON THE SYNACTICAL LEVELS IN THE ENGLISH-UZBEK LANGUAGES. Экономика и социум, (11), 82-86.
10. Israilova, X. M. (2022). SCIENTIFIC AND THEORETICAL BASIS FOR THE DEVELOPMENT OF THE FRUIT AND VEGETABLE INDUSTRY. Modern Journal of Social Sciences and Humanities, 4, 426-429.
11. Israilova, X. M. (2022). THE ROLE OF INVESTMENT PROJECTS IN THE DEVELOPMENT OF THE FRUIT AND VEGETABLE INDUSTRY.BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 406-409.
12. Каримкулов, К. К., Адилов, Т. Т., Узоков, И. Е., Исраилова, Х. М., & Рискулов, Х. А. (2020). ТАУАРЛАРДЫ ЖІКТЕУ ЖӘНЕ ЖАҚСАРТУ. МӘСЕЛЕЛЕРІ. Уральский научный вестник, 2(1), 50-62.
13. Adilov, T. T., Israilova, X. M., Uzohkov, I. E., Axtamov, M. X., & Raxmatullayeva, X. I. (2021). Food security: National food market strategy.ACADEMICIA: AN INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY RESEARCH JOURNAL, 11(2), 619-626.
14. Uzohkov, I. E., Khunarov, A. M., Qabilova, D. A. K., Akhmedova, K. N. K., & Utaeva, O. S. K. (2022). Study of the effect of alcohol on the human body. Science and Education, 3(3), 86-93.
15. Uzohkov, I. E., Khunarov, A. M., Qabilova, D. A. K., Akhmedova, K. N. K., & Utaeva, O. S. K. (2022). Study of the effect of alcohol on the human body. Science and Education, 3(3), 86-93.
16. Uzohkov, I. E., Khunarov, A. M., Qabilova, D. A. K., Akhmedova, K. N. K., & Utaeva, O. S. K. (2022). Study of the effect of alcohol on the human body. Science and Education, 3(3), 86-93.
17. Adilov, T. T., & Uzokova, Z. R. (2021). Negative Effect Of Harmful Chemical Waste On Plant Development. The American Journal of Interdisciplinary Innovations Research, 3(03), 50-54.
2. To’rebayevna, M. Z. (2022). TYPES OF TRANSLATION. Web of Scientist: International Scientific Research Journal, 3(6), 721-723.
3. Maksetova, Z. T. R., Qambaraliyev, S. B., & Yunusov, A. S. (2022). TILSHUNOSLIKDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O’RGANILISHI VA ULARNING TASNIFI. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(5), 182-186
4. Maksetova, Z. T. R., Raxmatov, U. U. O. G. L., & Abbosboyev, F. S. O. G. L. (2022). Rang komponentli frazeologik birliklarning tilshunoslikdagi hususiyati. Science and Education, 3(5), 1933-1936.
5. Turebaevna, M. Z. (2021). THE IMPORTANCE OF THE DIDACTIC SYSTEM IN TEACHING ENGLISH IN NON-PHYLOLOGICAL DIRECTION. Eurasian Journal of Academic Research, 1(9), 628-630.
6. Махсетова, З. Т. (2020). ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ-ЗООНИМОМ В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ. Academic research in educational sciences, (3), 1236-1240.
7. Bobojonova, Z. R., & Makhsetova, Z. (2020). ACADEMIC SUBJECT INTEGRATION IN TEACHING PEDAGOGY IN DIFFERENTESTABLISHMENTS. Academic research in educational sciences, (3), 1241-1245.
8. Махсетова, З. Т. (2020). ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ПЕРЕВОДЕ. Экономика и социум, (7), 290-293.
9. Bobojonova, Z. R., Maxmatkulov, X., & Maxsetova, Z. (2020). INTERFERENCE ON THE SYNACTICAL LEVELS IN THE ENGLISH-UZBEK LANGUAGES. Экономика и социум, (11), 82-86.
10. Israilova, X. M. (2022). SCIENTIFIC AND THEORETICAL BASIS FOR THE DEVELOPMENT OF THE FRUIT AND VEGETABLE INDUSTRY. Modern Journal of Social Sciences and Humanities, 4, 426-429.
11. Israilova, X. M. (2022). THE ROLE OF INVESTMENT PROJECTS IN THE DEVELOPMENT OF THE FRUIT AND VEGETABLE INDUSTRY.BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 406-409.
12. Каримкулов, К. К., Адилов, Т. Т., Узоков, И. Е., Исраилова, Х. М., & Рискулов, Х. А. (2020). ТАУАРЛАРДЫ ЖІКТЕУ ЖӘНЕ ЖАҚСАРТУ. МӘСЕЛЕЛЕРІ. Уральский научный вестник, 2(1), 50-62.
13. Adilov, T. T., Israilova, X. M., Uzohkov, I. E., Axtamov, M. X., & Raxmatullayeva, X. I. (2021). Food security: National food market strategy.ACADEMICIA: AN INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY RESEARCH JOURNAL, 11(2), 619-626.
14. Uzohkov, I. E., Khunarov, A. M., Qabilova, D. A. K., Akhmedova, K. N. K., & Utaeva, O. S. K. (2022). Study of the effect of alcohol on the human body. Science and Education, 3(3), 86-93.
15. Uzohkov, I. E., Khunarov, A. M., Qabilova, D. A. K., Akhmedova, K. N. K., & Utaeva, O. S. K. (2022). Study of the effect of alcohol on the human body. Science and Education, 3(3), 86-93.
16. Uzohkov, I. E., Khunarov, A. M., Qabilova, D. A. K., Akhmedova, K. N. K., & Utaeva, O. S. K. (2022). Study of the effect of alcohol on the human body. Science and Education, 3(3), 86-93.
17. Adilov, T. T., & Uzokova, Z. R. (2021). Negative Effect Of Harmful Chemical Waste On Plant Development. The American Journal of Interdisciplinary Innovations Research, 3(03), 50-54.
Published
2023-05-13
How to Cite
[1]
Makhsetova, Z.T., ugli, U.A.Z. and ugli, Y.A.S. 2023. Translation Problems of Phraseological Units with a Color Component and Recommendations Regarding It. International Journal on Integrated Education. 6, 5 (May 2023), 105-107. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v6i5.4355.
Section
Articles
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
