Various Manifestations of Phonetic Interference
Keywords:
phonetic interference, accent, pronunciation, perception of speech, foreign language, non-native language
Abstract
The article examines the violation of the language norm that manifests itself in foreign language speech at all levels. At the same time, researchers as the most significant recognize negative phonetic interference. A foreign accent, as a direct result of interference, the signs and effects of which have not yet been sufficiently studied, plays an important and often underestimated role in oral intercultural communication.
References
1. Budnik, E. A. Aspects of the study of sound interference (based on the material of Russian-Portuguese bilingualism) / E. A. Budnik, I. M. Loginova. — M. : MESI, 2012. — 162 p
2. Lyubimova, N. A. Phonetic interference / N. A. Lyubimova. — L. : LSU, 1985. — 73 p.
3. Zimnaya, I. A. Psychology of teaching foreign languages at school / I. A. Zimnaya. — M. : Prosveshchenie, 1992. — 222 p.
4. Köhler, F. H. Zwischensprachliche Interferenzen. Eine Analyse syntaktischer und semantischer Interferenzfehler des Deutschen im Russischen / F.H. Köhler. — Tübingen : TBI-Verlag, 1975. —159 p
5. Japaridze, Z. N. Perceptual phonetics (basic questions) / Z. N. Japaridze. — Tbilisi : Metsniereba, 1985. — 117 p.
6. Albert, M. L. The bilingual brain: Neuropsychological and neurolinguistic aspects of bilingualism [Text] / M. L. Albert, L. K. Obler, A. Obler. — NY : Academic Press New York, 1978. — 320 p.
7. Bondarko, L. V. About the main interests of modern phonetics / L. V. Bondarko // Language, personality, collection of articles on the 70th anniversary of T. M. Nikolaeva. - M.: Languages of Slavic cultures, 2005. — pp. 449-456
8. Chomskaya, E. D. Neuropsychology: textbook for universities / E. D. Chomskaya. — St. Petersburg: Peter, 2003. — 496 p
9. Vinogradov, V. A. Linguistics and language teaching / V. A. Vinogradov. — M. : Academy, 2003. — 370 p.
2. Lyubimova, N. A. Phonetic interference / N. A. Lyubimova. — L. : LSU, 1985. — 73 p.
3. Zimnaya, I. A. Psychology of teaching foreign languages at school / I. A. Zimnaya. — M. : Prosveshchenie, 1992. — 222 p.
4. Köhler, F. H. Zwischensprachliche Interferenzen. Eine Analyse syntaktischer und semantischer Interferenzfehler des Deutschen im Russischen / F.H. Köhler. — Tübingen : TBI-Verlag, 1975. —159 p
5. Japaridze, Z. N. Perceptual phonetics (basic questions) / Z. N. Japaridze. — Tbilisi : Metsniereba, 1985. — 117 p.
6. Albert, M. L. The bilingual brain: Neuropsychological and neurolinguistic aspects of bilingualism [Text] / M. L. Albert, L. K. Obler, A. Obler. — NY : Academic Press New York, 1978. — 320 p.
7. Bondarko, L. V. About the main interests of modern phonetics / L. V. Bondarko // Language, personality, collection of articles on the 70th anniversary of T. M. Nikolaeva. - M.: Languages of Slavic cultures, 2005. — pp. 449-456
8. Chomskaya, E. D. Neuropsychology: textbook for universities / E. D. Chomskaya. — St. Petersburg: Peter, 2003. — 496 p
9. Vinogradov, V. A. Linguistics and language teaching / V. A. Vinogradov. — M. : Academy, 2003. — 370 p.
Published
2022-08-01
How to Cite
[1]
Berdimurotovna, N.D. 2022. Various Manifestations of Phonetic Interference. International Journal on Integrated Education. 5, 7 (Aug. 2022), 90-94. DOI:https://doi.org/10.17605/ijie.v5i7.3374.
Section
Articles
In submitting the manuscript to the International Journal on Integrated Education (IJIE), the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with International Journal on Integrated Education (IJIE) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the International Journal on Integrated Education (IJIE) right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the International Journal on Integrated Education (IJIE) published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
